¿Para qué existe esta página web?
Para introducir las leyendas y historias galesas a todo el mundo.
¿Quién eres?
Soy Owain, hombre de Gales que vive actualmente en Alemania. Me gusta las idiomas y me encanta Gales, sus historias y sus leyendas, así que pensé ¿porqué no combinar estos intereses?
Español no es mi lengua materna, así que si encuentras un error, dímelo, por favor — ¡lo mismo se aplica a mi CSS / diseño!
¿De dónde son las imagines?
Todos imagines son libres para ser compartidos y utilizados al amparo de la licencia de Creative Commons. Mi primero fuente es Flickr, pero el dragón impresionante en la página principal es de Wikipedia. Se encuentran también muchas imagines de alta calidad en sito pngimg.com.
Si crees que he utilizado una de tus fotos sin derecha, ponte en contacto conmigo, entonces ¡cambia la configuración de licencias en tu cuenta Flickr!
¿De dónde son las historias?
Todas historias son leyendas famosas de Gales, pero como todos mitos, hay muchas versiones. Se encuentran aquí las versiones que yo conozco de mi infancia.
¿Y las traducciones?
Son míos. Lo debo a Siegfried mi gratitut por su ayuda con los textos alemanes y a Óscar por su paciencia con mi Español.
¿El sito web lo has hecho tú solo?
Mas o menos, sí. Es mi primero sito web, así que ha sido una empinada curva de aprendizaje. Muchas gracias a w3schools por sus guías fantásticas, y a Ian Lunn por su tutorial de «Parallax».
¿Y ahora?
Noruego.